お知らせアーカイブ

David, 22 12月, 2024

KobeJETで最も人気のあるリソースはレッスンライブラリです。現在、英語で利用可能なレッスンは500以上あります。そのうち、日本の教師やその他の日本人教育者が簡単に検索、参照、利用できるように、日本語に翻訳されたものは118件のみです。

KobeJETでの翻訳は、当社のAI統合のおかげで簡単になっており、ChatGPTを利用した「翻訳」ボタンを押すだけですべての作業を行ってくれます。しかし、AIは完璧ではなく、重要なポイントを誤解したり微妙な間違いを犯す可能性があるため、人によるレビューが依然として必要です。

KJのコンテンツのAIを利用した翻訳のレビューを手伝うことに興味がある方は、ぜひお知らせください!

David, 23 7月, 2024

信じられないことに、KobeJETは日本での英語教育活動とコミュニティ構築をサポートして10周年を迎えました!!

最新バージョンには多くの改善と更新が詰め込まれています。

  • Drupal 10.3とPHP 8.3がシステムパフォーマンスを向上させます
  • 新しいナビゲーションにより、コンテンツ作成とユーザー管理の体験が大幅に更新されました
  • ユーザーログインの改善、その他多数の機能改善!

関わりたいですか? [email protected] までご連絡ください。

David, 21 4月, 2024

最新バージョン(v1.5)には、以下の改善が含まれています:

  1. 改善された翻訳 - サイトが日本人ユーザーにとってより役立つようになりました。タクソノミーや用語、情報ページ、歌などの多くのコンテンツが完全に翻訳されていますが、まだ翻訳が必要なレッスンも多く残っています。お問い合わせいただければ、翻訳のお手伝いをしていただけます。
  2. 改善された用語検索 - より速く、使いやすいインターフェースで関連用語を見つけて追加できます。
  3. さまざまな修正、パフォーマンスの向上、およびモバイルデバイス用のダウンロード可能なプログレッシブウェブアプリ版の信頼性が向上しました。
  4. ユーザーは、地図上で自分の位置を表示するオプションを選択できるようになりました。これにより、場所の特定とナビゲーションが容易になります。
  5. 管理ツールバーも一般利用のために有効化されました。特定のオプションにアクセスできないユーザーでも表示されるという未解決のバグがありますが、この機能の使用を開始していただきたいと考えています。この機能は近い将来にアップデートされ、機能が強化されるとともに、「アクセス拒否」の問題も現在のユーザーロールに応じて解決される予定です。
David, 28 10月, 2023

フロント側ではあまり変更が見えなかったかもしれませんが(それは良いことです!)、KobeJET.comは今、最新バージョンのオープンソースのDrupal 10 CMSを使用して動作しています!🥳 そして、ちょうどハロウィンの時期にぴったりです!🎃 これにより、全ユーザー向けに多くの機能とパフォーマンスの改善がもたらされました - レッスンやお気に入りの場所を閲覧する人、コンテンツの投稿者、ユーザー管理者など。

そして、私たちは引き続き、それら全ての役割を探しています。ですので、もしどのような形でもKobeJETにより関わりたいとお考えでしたら、是非お知らせください! 翻訳🙊🈺、現在のJETsディレクトリの管理📚、レッスンの追加や更新...🚀 用意された業務は枚挙にいとまがありません。

最新のアップデートをお楽しみいただけることを願い、皆さまからのフィードバックを楽しみにしています! あ、絵文字も追加しましたよ!😊

David, 22 5月, 2023

2人の献身的なボランティア、ダニアさんとデニサさんに大きな感謝の気持ちを伝えたいです。彼らの粘り強さと努力により、たった1日で150校もの学校を追加しました - すごいですね!

詳細な学校マップをご覧ください!学校名、ブロック番号、またはレベル/タイプで簡単に検索できます。

学校情報の更新、現在のALTや連絡先情報の追加に協力していただける方がいらっしゃれば、ぜひお知らせください!

David, 12 4月, 2020

教師や教育関係者であれば、引退した方や日本での生活を終えた方でもKobeJETのオンラインリソースやコミュニティツールに参加して貢献することができます。

ALTである必要はありません。言語や文化の交流、または他のリソースをサポートしたい方は、お気軽にお問い合わせください。

David, 28 6月, 2018

こんにちは、

東落合小学校では、8月27日(月)の午前9時30分から11時45分までの教師向けトレーニングイベントで2番目のALTを募集しています。すでに1人を募集できましたが、もう1人を募集しています。

私が受け取ったリクエストによると、このDS(Direct Support)には以下が含まれます:

  • 学校の英語レッスン
  • 「Let's Try」と「We Can」の説明
  • レッスン計画のワークショップのための2つのチームに分かれる
  • スモールトークの練習

目標は、1)日本人教師が英語に触れる機会を増やし、スキルアップすること、2)彼らが2学期に使用できるレッスン計画や教材を準備する手助けをすることです。

ALTは特別な準備は必要ないと思います。

ご都合が良ければ、ご連絡ください。そして、いつものように学校のスタッフに確認してください。よろしくお願いします。

Joy, 3 7月, 2018

今年もその時期がやってきました(おしっこの検体をぎこちなく持ちながら行列に並ぶ時期です)!

全ての再任用ALTは、健康診断を受けなければなりませんが、再任用されないALTは受けるかどうか選択できます。 健康診断の用紙は、学校郵便で薄緑の封筒に入って届きます。英語の翻訳は参考用です。必ず原本の日本語の用紙に鉛筆(ペンはNG!)で記入してください。裏面の記入方法に従い、健康診断の際に持参してください。

健康診断に関する情報(健康診断を受ける場所や時間、どのような検査が含まれるかなど)は、「2018年度年次健康診断」のPDFを必ずお読みください。市役所で受診する場合は、文書の最後の数ページを読んで正しい入口を見つけるようにしてください!

健康診断の用紙の上部に記載されている情報(名前の綴りや生年月日など)に誤りがある場合は、二重取り消し線を引いて手書きで訂正してください。受診当日には、その誤りに気付いた看護師に注意を喚起し、正しい情報を示してください。注意:あなたの年齢は2019年3月31日現在のもので記載されます。誕生日が間違って記録されていない限り、現在より1歳年上となることがありますが、これは間違いではありません。

また、年末になるほど健康診断は混雑します(政府職員も含めて、誰もが延期します)。スケジュールが許すのであれば、後になるよりも早めに行くようにしてください。ALTは、健康診断を受けるための特別休暇を半日受け取ることができます。スケジュールについては、学校と確認し、いつ健康診断を受けるかを知らせてください。

ログインし、「Work」タブに移動して文書をご確認ください。(または、メールをご確認ください。😊)

David, 25 5月, 2018

皆さん、こんにちは。今週も順調に進んでいますか。

8月28日(火)の火曜日に、魚崎小学校で午前9時から午後12時まで教師向けのトレーニングイベントが開催されます。このイベントにはALT参加者を10名募集しています。厳密にはこのイベントはDS(出勤)ですが、生徒との交流ではなく、教師が授業の計画を立て、自身の英語コミュニケーション能力を向上させるのをサポートすることになります。DSは小学校で開催されますが、授業の内容は中学校レベルの授業に合わせられます。

参加希望の方はご連絡ください。参加の前にはいつも通り、OTE(指導教員)や協力教師と相談してください。いつもお疲れ様です!

Tiffany, 6 6月, 2018

皆さん、こんにちは!

今年もその時期がやってまいりました。伊吹東校(7月12日(木))と伊吹西校(7月19日(木))の英語キャンプにALTを募集しています。両日とも終日の出勤ですが、準備は必要ありません。

ご存知の通り、これらのイベントには多くのALTが必要です(20名以上)、そして現時点で両日とも手が足りていません。もし参加可能であれば、次の2週間以内に学校で確認してください。その後、去年と同じ取り決めになります。もし私から連絡がない場合は、あなたの学校から電話を受けるかもしれません ;-)

皆さんからのご連絡を心待ちにしております。そして、良い一日をお過ごしいただけますように!

敬具、

ティファニー・トムカル

Tomo Arigato Taller Tales All Fur Love Kobe JET Gordillo Legal Timbers Dev You Pick Farms