日本の学校で働く新しい国際教師のための日本語の言葉と表現

このリストは、日本語能力がほとんどまたは全くない新しいJET向けに作成されています。これを印刷してデスクに置いたり、英語の教室に置いたりすると、多くのストレスと混乱を避けることができます!印刷可能なバージョンはこのページの一番下にあります。

将来の編集者への注意: 難しい語彙でリストを複雑にするつもりであれば、編集しないでください!これは生存ガイドであり、辞書ではありません。

場所

  • 職員室(しょくいんしつ): Teacher's Room
  • 学校(がっこう): School
  • 中学校(ちゅうがっこう): Junior High School
  • 小学校(しょうがっこう): Elementary School
  • 武道場(ぶどうじょう): Training Hall
  • 体育館(たいいくかん): School Gym
  • グラウンド(ぐらうんど): School Grounds
  • 図書館(としょかん): Library
  • 教室(きょうしつ): Classroom

教育/成績

  • 授業(じゅぎょう): Class/lesson
  • 先生/教師(せんせい/きょうし): Teacher
  • 総務(そうむ): Head Teacher (grade)
  • 担当(たんとう): Head Teacher (subject)
  • 学生(がくせい): Student
  • 年生(ねんせい): Grade
    • 一年生(いちねんせい): First Grade
    • 二年生(にねんせい): Second Grade
    • 三年生(さんねんせい): Third Grade
  • 一(いち): 1
  • 二(に): 2
  • 三(さん): 3
  • 四(よん/し): 4
  • 五(ご): 5
  • 六(ろく): 6
  • 二時間目(にじかんめ): 2nd Period
  • 掃除(そうじ): Cleaning Time
  • 昼休み(ひるやすみ): Lunch Break

教科

  • 日本語(にほんご): Japanese
  • 英語(えいご): English
  • 科学(かがく): Science
  • 美術(びじゅつ): Art
  • 体育(たいいく): PE
  • 歴史(れきし): History
  • 音楽(おんがく): Music

教室の語彙

  • 試験(しけん): Test/Exam
  • 宿題(しゅくだい): Homework
  • 練習(れんしゅう): Practice
  • 練習問題(れんしゅうもんだい): Exercises
  • ノート: Notebook
  • 教科書(きょうかしょ): Textbook
  • 辞書(じしょ): Dictionary
  • パソコン: Laptop
  • 机(つくえ): Desk
  • 椅子(いす): Chair
  • 鉛筆(えんぴつ): Pencil
  • ペン: Pen

時間/日付

  • 今日(きょう): Today
  • 明日(あした): Tomorrow
  • 昨日(きのう): Yesterday
  • 月曜日(げつようび): Monday
  • 火曜日(かようび): Tuesday
  • 水曜日(すいようび): Wednesday
  • 木曜日(もくようび): Thursday
  • 金曜日(きんようび): Friday
  • 土曜日(どようび): Saturday
  • 日曜日(にちようび): Sunday
  • 後で(あとで): Later
  • 今(いま): Now
  • 次(つぎ): Next
  • 次の授業(つぎのじゅぎょう): Next lesson
  • いつですか: When?
  • どこですか: Where?

学校のイベント

  • 入学式(にゅうがくしき): Entrance Ceremony
  • 卒業式(そつぎょうしき): Graduation
  • 文化祭(ぶんかさい): Cultural Festival
  • 運動会(うんどうかい): Sports Day
  • 修学旅行(しゅうがくりょこう): School Trip

その他

  • 出張(しゅっちょう): Work Leave
  • 年休(ねんきゅう): Paid Leave
  • 病休(びょうきゅう): Sick Leave
  • 部活(ぶかつ): School Club
  • 日番(にちばん): Student Leader in a class
  • ください: Please
  • お願いします: Please

表現とフレーズ

  • おはようございます!: Good morning! (Say this every day when you walk into the shokuinshitsu)
  • はじめまして: How do you do? (Literally "I am meeting you for the first time")
  • よろしくお願いします: I am pleased to meet you. (Literally "Please make good relations with me" or "Please be kind to me".)
  • こちらこそ: My pleasure / Likewise
  • 私は_________です。: I am _____________.
  • (Country)から来ました: I came from (Country)
  • こんにちは: Hello! (say when you are passing teachers in the hall)
  • すみません: Excuse me / Sorry
  • ごめんなさい: Sorry (more apologetic)
  • 失礼します: Excuse me (more formal)
  • お先に失礼します: Excuse me for leaving before you (Say this every day when you leave school at 4:15!)
  • 元気ですか?: How are you? / Are you well?
  • 週末はどうでしたか?: How was your weekend?
  • いい天気ですね: Nice weather, isn’t it?
  • いつですか?: When is it?
  • どこですか?: Where is it?
  • ~~中学校で英語の教師です: I am an English teacher at ~~JHS.
  • ありがとうございます: Thank you
  • どういたしまして: You are welcome / Don't mention it / Not at all
  • おめでとうございます: Congratulations!
  • 大丈夫ですか?: Are you OK?
  • どうぞ: Go ahead / Here you go
  • いただきます: You say this to express your gratitude before meals (Elementary school lunch)
  • ごちそうさまでした: You say this to express your gratitude after meals (Elementary school lunch)
  • いってらっしゃい: Take care / Have a nice day / Have a nice time
  • 気をつけて: Be careful
  • お大事に: Take care of your body (say this to a friend who is sick)
  • 読んでください: Please read it
  • 書いてください: Please write it
  • 聞いてください: Please listen
  • 繰り返してください / リピートしてください: Please repeat
  • もう一度言ってください: Please say it again
  • 質問はありませんか: Do you have any questions?
  • 急いでください: Please hurry up
  • 分かりましたか: Did you understand?
  • 分かりません: I don’t understand
  • 知っていますか: Do you know it/them?
  • 頑張ってください: Please do your best!
対象の視聴者
仕事
Timbers Space Gordillo Legal You Pick Farms Tomo Arigato All Fur Love BehaveNet Dowell Media